Terminología

En este apartado se definen los términos técnicos utilizados en el blog.
A la pouppe: Método de estampación realizado con pinceles o muñequillas en el que se aplica n tintes de color en una matriz grabada en hueco.Bon a tirer: Se denomina así a la estampa elegida para reproducirla en una tirada.Broca: Accesorio complementario para una Dremel.Buril: Instrumento de acero, prismático y puntiagudo, que sirve para abrir y hacer líneas en la matriz.Carborundum: Metal en polvo usado para la técnica del collagraph.Dremel: Multiherramienta eléctrica que sirve para diversas funciones (talla, corte, pulido, grabado) dependiendo de las puntas o brocas que se utilicen.Estampa: Imagen final que queda impresa en el papel.Gofrado: Relieve que se crea marcando los límites de la matriz en el papel al concluir una estampación.Grabado: Consideramos como grabado a todo el proceso que implica desde la talla o desbaste de una matriz hasta el resultado de la estampa.Gubia: Formón de mediacaña, delgado, que se usa para desbastar una matriz, puede tener forma de U o de V en su extremo.Kento: Instrumento de madera con el que se sitúan las matrices y el papel en una cromoxilografía. Matriz: Soporte en el que se trabaja un diseño, ya sea en hueco o en relieve, para posteriormente estamparse.Prueba de artista: En una tirada, estampaciones que son para el uso personal del artista.Prueba de estado: Estampaciones realizadas para comprobar el estado de la tinta o de la matriz.Punta seca: Punzón metálico con distintas puntas que se utiliza en el grabado en hueco.Tarlatana: Tela que al trabajarla se usa para quitar el sobrante de tinta en una matriz grabada en hueco.Tórculo: Herramienta con la que se realiza el proceso de estampación.Xilografia: Técnica de grabado en relieve sobre una matriz de madera.Xilografia a contrafibra: Técnica de grabado en relieve sobre una matriz de madera en la que la madera está cortada transversalmente en el tronco y se trabaja con buriles en vez de gubias.Xilografia a fibra: Técnica de grabado en relieve sobre una matriz de madera en la que la madera está cortada en el mismo sentido del eje del árbol, es decir, en el mismo sentido de la fibra y se utilizan gubias para trabajarla.